Souk El Had Agadir
Amuɣ n ussiweḍ n yiguzan n Souk El Had n Agadir
Taɣdazalt

Amuɣ n ussiweḍ n yiguzan n Souk El Had n Agadir

Ansuf yiswen ɣer Souk El Had n Agadir, taggayt n yimɣan, n yisɣan, ugar n waya, n yimɣan! Am uqrab ameqran n Tefriqt, adeg-a yettwassen s waṭas, mačči d adeg n tnezzayt kan; d abrid n yidles anda i d-tban tmeɣra n Maroc deg yal tiɣmert. I yimɣan d yimnadiyen n tmekli, Souk El Had d ajenna, yeččaṛ d yimɣan n tmurt i d-yettmeslayen ɣef umezruy aẓidan n temnaḍt n Souss-Massa. Tettḍefrem iberdan-is, tesnufsem rriḥa n yimɣan, teṭṭeḍm imɣan n tmurt, tura, tebɣam ad tesseɣzefm tamussni-ya mi d-tuɣalem ɣer uxxam. Amek ara tḥeqqem ad d-tessiwḍem iguzan n tmekli n tidet? Amek ara tfernem azegza n argan n tmekli n tidet, tamment n Souss s yigiman n tmuɣli, tizdayin timellalin neɣ imɣan ara yessefrarḥen imi-nwen?

Asekkil-a d amuɣ-nwen amussnaw i wakken ad tfernem deg Souk El Had. Ad nexdem akken ad nẓer imɣan imeqranen n tmekli n Maroc i tezmerem ad d-tessiwḍem deg tcekkart-nwen, ad awen-d-nefk isumar i wakken ad tfernem tidet, isumar i wakken ad tḥerzem, d isallen i wakken ad tḥerzem. Ma tellam d amekli amussnaw neɣ kan tebɣam ad tessekcemm kra n tmekli n Maroc deg yimɣan-nwen, heggyit iman-nwen ad tbeddlem takuzint-nwen ɣer kra n Agadir, s yiguzan i d-tufam deg uqrab-nneɣ amecṭuḥ.

Ureɣ n Souss: Azegza n Argan n Tmekli d Tament n Tidet

Azegza n argan, yettwasemma "ureɣ n Maroc", d amɣan ameqran n temnaḍt n Souss. Deg Souk El Had, ad tafem aṭas n yizenzayen, maca ilaq ad tfernem gar uzegza n argan n tmekli d win n tmeẓẓuɣt. Azegza n argan n tmekli yettwaxdem seg yileɣman n argan i yettwaḥeqqen uqbel ad ttwaḥeqqen, ayen i as-yettaken ini d aberkan d rriḥa n yileɣman, yelha i ussiweḍ n salades, tajines neɣ Amlou yettwassen. I wakken ad tḥeqqem tidet-is, ferzem tiwiziwin n tlawin neɣ izenzayen i yettḥeqqen azegza deg umkan. Azegza n argan n tmekli yelhan ilaq ad yesɛu rriḥa n tidet, ur ilaq ara ad yili d aɣezfan, d amkan n tidet yezmer ad yili deg wadda n tqerɛet. I ussiweḍ, ḥeqqem belli tiqerɛin ttwakelsen s wul, ma yella yezmer, s sin n yimukan i wakken ur d-yettili ara ussiweḍ deg tcekkart-nwen.

Tamment n Souss d aguz nniḍen ur ilaq ara ad tettu. Tifrat n yimɣan n temnaḍt n Agadir d yimukan-is tessefk-d aṭas n tament s yimɣan yemgerraden: tamment n zaɛter, n tisent (tameqqrant), n tisent, n tisent n tisent… Yal tamment tesɛa isallen-is d yimɣan-is. Ur tḥezzarem ara ad tesseqsiem ad tesseqsiem uqbel ad teɣrem. Tamment n wazal ilaq ad tili d tameqqrant, ad tesɛu taẓẓayt, d, s umkan, ad tezmer ad tbeddel s waɣan n tidet s wakud (azal n tidet). Ferzem tamment n yimeẓẓuɣen imecṭaḥ i yettwassen s tidet. I yinig, tiqerɛin n plastik d tid yelhan ugar n tqerɛin n zzaj, d ussiweḍ yelhan ad yeglu s wulac n yir isallen.

Tafat n Yimɣan: Imɣan d Tizdayin n Tmurt

Izenzayen n yimɣan n Souk El Had d tafat i yimɣan. Iniwen d imezwura d rriḥat iḥerqen ad awen-d-ssiwḍen ɣer yinig n tmekli. Seg Ras El Hanout, amɣan ameqran n yigiman n yimɣan, ɣer zaɛfran n tidet, s cumin, paprika aẓidan neɣ aquran, curcuma d gingembre yettwaḥeqqen, amkan d ameqran. I wazal ameqran, ferzem imɣan imeqranen ugar n wid yettwaḥeqqen (ileɣman n coriander, iẓuran n cinnamon, cardamom) d ḥeqqem-ten iman-nwen deg uxxam. Ad ḥerzen rriḥat-nsen s wul. Ma teɣrem imɣan yettwaḥeqqen, ḥeqqem belli ttwahrezem deg yiqerɛin iḥerqen i wakken ur d-yettili ara ussiweḍ n tafat i wakken ad ḥerzen tidet-nsen. Ur tḥezzarem ara ad tesseqsiem izenzayen, d imussnawen n tidet, ɣef yisallen d yimɣan. I ussiweḍ, isekkil n yimɣan neɣ tiqerɛin timecṭaḥ iḥerqen d tid yelhan i wakken ad ḥerzen rriḥat d ad tḥerzem iselsa-nwen ur d-yettili ara ussiweḍ n rriḥat-a iḥerqen.

Tizdayin n Maroc, ma d tid Beldi taberkant, Picholine tazegzawt neɣ tizdayin n tisent d tid yettwaḥeqqen, d azamul n tmekli n Maroc. Deg Souk, ad tafem idurar n tizdayin i yettwaḥeqqen s yimukan yemgerraden: n tidet, s lemon yettwaḥeqqen, s yimɣan, s piment… I wakken ad tfernem tid yelhan, ḥeqqem ɣef uẓẓay-nsen, taẓẓayt-nsen d, s tidet, imɣan-nsen. Sseqsi ad tesseqsi! I wakken ad ten-d-tessiwḍem, tizdayin yettwaḥeqqen ttwazenzent s waṭas. Sseqsi ad ttwakelsen deg yiqerɛin n plastik iḥerqen neɣ, ugar n waya, deg yisekkil n vacuum, ma yella izenzay yettwaxdem. Ayen ad yeglu s ḥerzen yelhan d ad tḥerzem iselsa-nwen ur d-yettili ara ussiweḍ deg tcekkart-nwen. Mi d-tuɣalem ɣer uxxam, ḥerzem-ten deg umkan isemmaḍ d ssexdem-ten s leqqaq.

Ugar n Yimɣan Imezwaren: Imɣan Nniḍen n Souk i Ussiweḍ

Ugar n argan, tamment, imɣan d tizdayin, Souk El Had yeččaṛ d yiguzan n tmekli nniḍen i yelhan ad tili deg tcekkart-nwen. Amlou, tamment-a n tmekli yettwaxdem s uzegza n argan, ileɣman d tamment, d amɣan n tidet i yelhan i uẓẓay n tmeɣra. Yettwaḥrez s wul d yezmer ad yettwasewweḍ deg yiqerɛin iḥerqen. Xdem daɣen i tiddayin, ugar n tid Medjool, d tid yelhan i uẓẓay n tmeɣra neɣ i wakken ad tessekcemm deg taye-nwen. Imɣan iḥerqen am verveine neɣ menthe i taye, neɣ zâatar, amɣan n yimɣan d yimɣan, d isallen n tmekli yelhan.

Mi teɣrem, ur tettu ara belli amɣan d amur n tmuɣli n Souk, maca s umɣan d usseggem. Ur tḥezzarem ara ad tesseqsiem isallen i yimɣan am tamment neɣ tizdayin. Deg taggara, xdem amkan deg tcekkart-nwen d ḥerzem yal amɣan s wul. I yimɣan (azegza, tamment), ferzem ticekkart n soute d ḥeqqem belli ttwahrezem s wul. Mi d-tuɣalem ɣer uxxam, imɣan-a mačči d imɣan kan; d isallen n Agadir, d isallen i wakken ad tesseɣzefm imɣan d tmuɣli n Souk El Had, ad tbeddlem yal amɣan ɣer isallen n yinig ur yettwattu ara.

Assiweḍ n yimɣan n tidet n Souk El Had n Agadir deg tcekkart-nwen, d asseɣzef n tmuɣli n yinig-nwen ɣer Maroc. S umuɣ-a, ad tḥeqqem ad tfernem imɣan n wazal, ad ten-tessiwḍem s laman, ad tessexdem deg uxxam-nwen kra n tmuɣli n tmekli n Souss. Taseggirt n yinig d, ugar n waya, taseggirt n tmeɣra!